Why'd I take it apart? Well...because I can.
I tried earlier on connecting a NES controller directly to my ArduinoMEGA to read controller inputs, but couldn't quite get that to work. Didn't really feel like troubleshooting it, so I'll perhaps return to it at a later date.
